A Berberis thunbergii Harlequin / Tarka Japán Borbolya egyik díszes lombú, lombhullató cserje fajtája, amely a borbolyafélék családjába tartozik. Bokra közepes növekedésű, sűrű, kissé szétterülő habitusú. Általában 1–1,5 méter magasra és hasonló szélességűre nő. Ágain apró, éles tövisek találhatók.

Levelei kicsik, tojásdad alakúak, alapvetően bordó vagy sötétlila színűek, amelyeken rózsaszín vagy fehéres foltok és márványozottság jelenik meg. Ez a tarka lombszín adja a növény fő díszítőértékét. A levelek színe a vegetációs időszak alatt végig megmarad, ősszel pedig élénk vörös árnyalatúvá válhat.

Tavasszal, általában április–május körül virágzik. Virágai aprók, sárga színűek, gyakran a levelek között jelennek meg. A virágzás után piros, ovális bogyótermések fejlődnek rajta, amelyek ősszel érnek be, és sokszor télen is a bokron maradnak. Ezek a termések a madarak számára táplálékot jelentenek.

Napos vagy félárnyékos helyen fejlődik a legszebben, napfényben a lomb színe élénkebb és kontrasztosabb. Talajban nem válogatós, de a jó vízáteresztő, közepesen tápanyagdús talajokat kedveli. Jól tűri a szárazságot, a városi környezetet és a légszennyezést is. Fagytűrő növény, ezért a mérsékelt éghajlaton gond nélkül áttelel.

A metszést jól viseli, ezért szükség esetén tavasszal vagy virágzás után alakítható. Betegségekkel és kártevőkkel szemben általában ellenálló. Kertészeti felhasználása sokoldalú: ültetik szoliterként, cserjecsoportokba, sövényként vagy parkok és kertek díszítésére. Színes lombja miatt gyakran használják kontrasztos növényösszeállításokban más zöld levelű cserjék mellett.