Amikor azt hiszed, több viszontagság már nem jöhet... Nem sokkal a tizenötödik szülinapja előtt Amélie szentül megfogadja, hogy ezentúl érettebb, megfontoltabb lesz.

Mit számít, hogy Nicolas szakított vele, hogy a suliban mélyrepülésbe kezdtek a jegyei, hogy az anyukája nyáron Franciaországba utazik az új (gyaníthatóan ördögi) barátjával? Szó sem lehet róla, hogy még egyszer elragadják az indulatok! Feltett szándéka, hogy a jövőben egy buddhista szerzetes nyugalmával viszonyul majd mindenhez.

De hogyan valósítsa meg az elhatározását, amikor a nyári szünetre el kell szakadnia a barátaitól, és mehet száműzetésbe falura, a nagymamájához? Miközben arra számít, hogy egész nyáron minden szórakozása a tehénbőgés hallgatása meg a földigiliszták násztáncának tanulmányozása lesz, újabb bonyodalmak várnak rá. Amik nem is mindig kellemetlenek...