Hatalmas őrlőáram kavarog a Karib-tengeren. Az úszó város, Aelenium még ellenáll. De a morducok seregei egyre közelednek. Aelenium körül bezárul a kör. Csak a hullámok gyermekei tudják feltartóztatni a pusztulást: Jolly és Munk lemerülnek az őrlőáram gyökeréhez, miközben a barátaik Aeleniumban veszik fel a harcot.