Amikor Joya szigetén a Kormányzó átvette a hatalmat, minden megváltozott: az új vezető az Elfeledett Területekre száműzte az ellene fellázadókat, a szigeten pedig csupán emlékké vált a szabad élet. A szigeten élő Isabella és édesapja, a kartográfus, azonban nem hagyja feledésbe merülni a múlt tudását.

A lány rajong az ősi történetekért, és olyan távoli tájakról álmodozik, amelyekről Papus régi térképei regélnek. A sziget múltjának mitikus történeteit Isabella megosztja legjobb barátnőjével, Lupéval, aki nemcsak osztálytársa, hanem egyben a Kormányzó leánya is.

Amikor egy tragikus esemény után Lupe eltűnik, Isabella a keresésére indul, és felnőttekhez méltó bátorsággal kell helytállnia a történetekből, ősi mítoszokból is csak homályosan ismert világban, ahol feltérképezetlen tájak, mesebeli szörnyek és hihetetlen kalandok várnak rá.