Egy előadás, ahol elmosódik a határ a cirkusz és a valós élet porondja között. 1989 tavasza Isabel Goldbach, a Circus Monte-Carlo első kötetében megismert, szenvedélyektől fűtött huszonéves lány feladva kötéltáncos múltját, bohócként szeretne neves, művész nagyapja nyomdokaiba lépni.

Lázadása nemcsak a hónapokon keresztül szigorúan felépített show koreográfiáját bolygatja meg, de akaratlanul akadályt gördít a végső úti céljuk elé is, ahol majd megmérettethetik magukat a monte-carlói nemzetközi fesztiválon.

Európa nagy változások előtt áll, és a berlini fal repedései nem csupán az ideológiai harcokat erősítik fel, hanem éket ütnek egy egymással generációk óta szimbiózisban élő cirkuszfamília tagjai közé is.

Hogyan változtatja meg egy balatoni nyár a drezdai Goldbach testvérek életét? Enged-e Simone, az artista fiatalok édesanyja az elvtársi zsarolásnak? Féltékenység, reménytelennek tűnő szerelmek, hűtlenség és gátlástalan kapzsiság szövik át Palotás Petra legújabb sorozata második, befejező kötetének lebilincselő történetét.