Kr. u. 55-öt írunk. A Római Birodalom keleti határvidékén baj készül, Cato tribunusnak és Macro centuriónak pedig fel kell készülni a háborúra... A fortélyos Párthus Birodalom Rhadamisztosz királyt elűzve megszállja Armeniát, egy olyan határvidéki területet, amelyet Róma magának követel. Bár a király nagyravágyó és könyörtelen, a személye nélkülözhetetlen Róma stratégiai érdekei számára.

Corbulo tábornoknak ismét hatalomra kell juttatnia Rhadamisztoszt, ugyanakkor fel kell készítenie a csapatait a hatalmas Párthus Birodalom elleni háborúra. A tábornok az újonnan érkezett Catót és Macrót bízza meg, hogy alakulatukkal, a praetorianus gárda elit cohorsával hajtsák végre a feladatot.

A küldetés, hogy az ismeretlen és feltérképezetlen vidéken átvonulva ismét trónra segítsék a népszerűtlen uralkodót, veszedelmesnek ígérkezik. A szövetségeseik megbízhatatlanok, és minden irányból ellenségek lesnek rájuk. A római sereg bátorsága és képességei a határaikat feszegető próbatétel elé néznek...