Lilinek születésnapja van! A kislány izgatottsága Pitypangra is átragad, ám neki sem ajándék, sem torta nem jár. Vajon sikerül megvigasztalnia Lilinek a kutyust?