Magyar

• angol nyelvű "Kiadónk gondozásában jelenik meg Somogyi Réka selyemfestő harmadik albuma, amely 53 festményt tartalmaz, az őket illusztráló rövid írásokkal. A kötet kétnyelvű, egyszerre olvasható magyarul és angolul is. A könyv kronologikus, az alkotó mint krónikás önmaga mellé szegődve naplószerűen feljegyzi saját történeteit. De mivel lényegét tekintve nincs nagy különbség élet és élet között, ezért egy nagy közös naplóról van szó, melyben az utazó A-ból indul el és A-be érkezik meg, miközben útját úgy tűnik számos esemény tarkítja." / Little Red Riding Hood doesn't Stray from the Road  Itt, ebben a halk, intim térben képek születnek, mozdulatai ezek egy elképzelt emberi lénynek, aki a semmiből mint délibáb bukkan fel. A festmények körbetáncolják azt, amiről szólni nem lehet, mert egyetlen szóban, gondolatban, tettben nem fér el, pedig mindet áthatja. Here, in this quiet, intimate sphere, images come to life; these are the movements of an imagined human being, who like a mirage emerges from nothing. The paintings dance around that which is not susceptible to description, because it cannot be summarised in a single word, thought or action, although it encompasses all these things.