Nyári böngésző (új kiadás) a címe Rotraut Susanne Berner évszakos böngészőjének, amelyben mezítláb szaladgálnak a gyerekek, és kiadós záporok frissítik fel a növényeket a rekkenő forróságban. Ebben a részben is folytatódnak a kalandok, és egyre újabb szereplőket ismerhetünk meg közelebbről.