A négy barátnőre a nyelvtanulás és a bébicsőszködés mellett számos kaland vár.Hogyan lesz a színjátszáshoz vonzódó Chiarából énekesnő? Mi bírja rá a víziszonnyal küzdő Maëlle-t, hogy vitorlásversenyen induljon? El tudja-e felejteni Lily a bánatot, amit Adrien hallgatása okoz? Mélisande nem a tűzzel játszik-e, amikor kikezd a vonzó, de nyugtalanító Clément-nal?