Icebreaker - Jégtörő a címe Hannah Grace lektűrjének, amelyben Nate azon kapja magát, hogy a hokiütőjét cicanadrágra, félelmetes edzőjét pedig egy még félelmetesebbre cseréli. A páros a szó több értelmében is összegabalyodik.