A 22. század hajnalának kozmikus ugrásra kész emberiségét belháború tizedeli. A Föld és a Mars küzdelmének hátterében látszólag szokványos politikai érdekek állnak… a békekötés előestéjén azonban rémisztő összefüggésekre derít fényt egy vegyes összetételű járőrcsapat, melyet váratlan vészjel szólít a naprendszer peremére. Az ott dúló ütközet nem csak a két raj sorsát pecsételi meg: tüzében mindörökre összefonódik két korábbi ellenség, Jack Garner és Nilea Cortilliari sorsa is. A férfi négy évvel később, az Univerzum Légiójának vezérkari tisztjeként eszmél fel egy marsi tulajdonú szanatóriumban