Életrecept a Nightingale térről a címe Heidi Swain lektűrjének, amelyben megérkezik Poppy hányattatott életű öccse, aki igencsak megnehezíti a nő dolgát. A kertben dolgozó team elnyeri az év közösségi tere címet, de Poppynak döntenie kell, mi a fontosabb a számára.