Borbándi Gyula a magyar emigráns irodalom egyik legjelentősebb alakja. Alkotói munkássága mellett történészi és szerkesztői tevékenysége is kiemelkedő, a Látóhatár (később Új Látóhatár), valamint a Szabad Európa meghatározó szervezője, publicistája. A magyar emigráció életrajza 1945-1985 című írása hiánypótló fontosságú. Petrik Béla monográfiája egy közel százéves életút méltó összegzése.

"Borbándi Gyula többdimenziós életművét számos szempontból tekinthetjük páratlannak és pótolhatatlannak. Nincs még egy hozzá mérhető alakja a menekült magyarságnak, aki olyan alázattal és pontossággal mérte volna fel, segítette nyilvánosságra, alakította, szervezte és dokumentálta a magyar emigráció szellemi életét, mint ő." Petrik Béla