Korzika kapzsi római kormányzója Galliába, annak is legészakibb részére száműzi a szépség szigetének legtekintélyesebb törzsfőnökét, Ocatarinetabellacsicsixet. Azzal azonban nem számol, hogy pont egy bizonyos falunak a közelében vezet el az útja. Miután a megtörhetetlen gallok egészséges igazságérzettől vezéreltetve laposra verik a fogoly őrzésével megbízott tábor teljes személyzetét, Asterix és Obelix visszakísérik újonnan szerzett barátjukat Korzikára, ahol egy büszke és önérzetes nép sajátos szokásaival ismerkedhetnek meg.