A Typotex Világirodalom sorozatban A Tanítvány a címe Kari Hotakainen regényének, amelyben Maria elhatározza, hogy bosszút áll a világon a sérelmeiért - mindenekelőtt gyermekkori nevelőszülein, akik soha nem fogadták el érzelmileg, ám annál több felső középosztálybeli normát és elvárást állítottak fel vele szemben.