Van az úgy, hogy az ember élete delén végre megnyugszik és él mint Marci Hevesen. Nagy Antal kalandos életében véget érni látszott a kis magyar odüsszeia. 34 éves korára szolid egzisztenciát teremtett, családot alapított és feleségével együtt gondoskodott két kisfiuk neveléséről.

A deus ex machina 1968 végén következett be, amikor a Belügyminisztérium "fejvadászai" megkeresték az ELTE Bölcsészettudományi Karának dékáni hivatalában azzal az ajánlatukkal, hogy orosz nyelvű szakfordítóként szívesen alkalmaznák a minisztérium nemzetközi kapcsolatok és protokoll osztályán. Rendőr hadnagyként így lett BM-dolgozó a belügyminiszter közvetlen irányítása alatt álló NKO-n.