A detektív, a cowboy és a légió a címe Rejtő Jenő kalandregényének, amelyben néhány légionista elhatározza, hogy takarodóig Black urat agyonlövik. Mikor az őrmester tudomást szerez szándékukról, óva inti őket, a kincstári tárgyakat magánszórakozás céljaira nem szabad felhasználni. Erre úgy határoznak, hogy Black urat agyonverik. Így már az őrmester is helyesli az ötletet.