Topaz L'Amuor befejezte az első tanévet a Drágakövek Művészeti Iskolában, és most elutazik a barátnőjével a Placcs! Vízivilágba, jól megérdemelt pihenőre. De nincs remény a lazításra, mikor megtudja, hogy ősellensége Octavia Quaver ugyanott üdül. Ráadásul mindketten beneveznek egy tehetségkutatóra…