A könyv 15 középfokú államilag elismert ("Origo") nyelvvizsgára felkészítő teljes írásbeli feladatsort tartalmaz. A gyakorlókönyv összeállításakor a szerzők arra törekedtek, hogy a feladatok ne csak pusztán a vizsgázók nyelvtani ismereteinek ellenőrzését szolgálják, hanem megoldásukkal általános ismereteiket is bővíthessék.

A fordítandó szövegekkel igyekeztek olyan témákat kiválasztani, melyek fordításakor napjaink aktuális témaköreiben lexikai ismereteiket is gazdagíthatják a könyv segítségével, a középfokú német nyelvvizsgára készülők. A tesztek mindegyikéhez, ezen kívül pedig minden feladattípus 5-5 gyakorlatához a könyv végén találhatnak megoldást is.