Rudyard Kipling világszerte ismert és kedvelt művének, A Dzsungel Könyvének főszereplője Maugli, az indiai őserdő farkasai között fölnevelkedett fiú. Az idők során sokféle új formában földolgozott történetfüzért Pamela Jekel ír nemzetiségű szerző további dzsungeltörténetekkel egészítette ki: Maugli újabb kalandjait írta meg a nagy mű szellemében és stílusában. E könyv főhőse ismét Maugli, s a történetekben megint találkozhatunk a szeretett állatfigurákkal: Balúval, a bölcs medvével, Bagirával, azaz a Fekete Párduccal, Kával, a kígyóval vagy Ikkivel, más néven a Tüskésdisznóval. Rajtuk kívül megjelenik számos új állatszereplő, például Gardán, a pórul járt hatalmas orrszarvú, Hama, a fortélyos kobra, Badur, a fanyar humorral megáldott vérszívó denevér és Dzsakala, a lápvidék zsarnoka.
Az írónő által megalkotott romantikus befejezés szerint Maugli megtalálja helyét az emberek között, feleségével és kisgyermekével és, de – mivel ő a Vadon felügyelője – régi állatbarátaival való kapcsolata is töretlen marad.
A Maugli hitelesen és pontosan visszaadja az eredeti Kipling-mű ritmusát, hangulatát, szellemét. Akárcsak a régebbi történeteket, a mostaniakat is nagy gyönyörűséggel olvashatják kicsik és nagyok egyaránt. A könyv arra tanít, hogy becsüljük meg a barátságot, figyeljünk egymásra és hallgassunk mindig a bölcsebbekre.
Az újabb dzsungeltörténeteket Tótfalusi István méltó műfordítása és Békés Rozi életteli illusztrációi teszik élvezetessé a magyar olvasó számára.