Második, javított kiadás

Aknay János szimbolikus számú, tizenkét festményen örökített meg Jézus életéből történéseket. Ezek a földi világban zajlottak, abban a földi világban, amelyhez az Istenfiú emberi természete révén tartozott. Istensége által azonban az eseményekben a valóságon túli világ is megnyilatkozott. Jól olvasható evangéliumi ciklusában a festő a "fény tetteinek", a színeknek a közvetítésével mindkét világot bemutatja. Az égi rend jellemzőjéül Pilinszky János a csendet sejti. Ennek a hangjait véljük hallani Aknay Csend-történeteiben.

János Aknay represents scenes from Jesus Christ's life in a sequence of paintings numbering - symbolically - twelve. The events took place in the earthly world, to which God the Son belonged due to His human nature. However, they also revealed another world beyond earthly reality because of His other, divine nature. In his clearly legible Evangelical cycle the artist presents both worlds mediated through the "acts of light" - colours. János Pilinszky feels that silence is characteristic of heavenly order. Apparently, the sounds of that silence can be heard in János Aknay's Stories of Silence.

Magyar-angol kétnyelvű kiadás, az Innoart Galériával közösen