Beköszöntött a jó idő és mindenki a szabadba vágyik.
Csakúgy, mint Glória és Tina. A testvérpár túrázni indul a Morgó-hegyre, ahol egy fotópályázat felhívására képeket készítenek az erdő lakóiról. Minden tökéletesnek ígérkezik, de jaj, egy óvatlan pillanatban Tina elkeveredik a többiektől és Mázli cicával együtt ismét nagy bajba kerülnek…