Betty tíz órakor az órájára nézett. Ilyenkor még egy pillantást vetett a gyerekre, de a villanyt nem gyújtotta meg, nehogy felébressze. Az ajtót nyitva hagyta, hogy annak a fényénél lásson, becsukta a francia ablakot, bekapcsolta a hősugárzót, s a bölcsőhöz lépett. Nem hallotta a megszokott szuszogást. A bölcső üres volt, bizonyára az anyja vette magához a nyűgös gyereket.
Bekopogtatott:
- Mrs. Lindbergh, önnél van a gyermek?
Anne Lindbergh meglepődött:
- Nem, nincs nálam.
- Hol az ezredes? (Lindbergh a híres repülés után kapta ezt a rangot.) Talán nála van.
Betty beszaladt a könyvtárszobába:
- Ezredes, önnél van a gyermek?