A Kárpát-kanyart elhagyva a Keleti-Kárpátok északi területeit, hegységeit, szorosait mutatjuk be. Először a Zágont ölelő havasoknál, majd az Ojtozi-szorosnál időzünk. 
Ellátogatunk a nagy múltú Kászonok vidékére, miközben a Nemere hegység legendás területeit járjuk. A Veresvíz határfolyó mentén az Úz völgyébe érünk, majd a Csíki-havasok gyönyörű tájain feledkezünk. Hamarosan a Gyimesi-szoros legendákkal övezett vidékén szívjuk magunkba a történelmet. Folytatva útunkat, a Békás és Nagyhagymás Nemzeti Park csodáit, majd a Tarkő hegység különleges világát tárjuk fel. A Csalhó, a Tölgyesi-szoros, a Kelemen-havasok, Radnai-havasok festői tájai után bepillantást nyerünk a szomorú sorsú Bukovina népeinek múltjába, egykori falvainak mai életébe..