Első ízben kerül a magyar olvasóközönség kezébe teljes Inda-történet. Aligha értékelhető túl e tény: pontos, tudományos eligazítást kap kézhez az érdeklődő, s alkalma lesz nemcsak folyamatában, hanem színes, de bonyolult részleteiben is megismerkedni a szubkontinensnek is nevezett földrajzi térség múltjával, gazdag történelmi eseményeinek legfontosabb csomópontjaival, kultúrájával, és természetesen társadalmának sajátos felépítésével, ami már az antik görögök érdeklődését is felkeltette és napjainkig vonzza a kíváncsi elméket...
A könyv három kiváló szovjet indológus művel. G. M. Bongard-Levin avatott ismerője a szubkontinens ókori történelmének. Bemutatja, hogyan virágzottak különböző kőkori kultúrák egymás szomszédságában, milyen volt az ókori világ egyik - a mezopotámiai és egyiptomi mellett - legjelentősebb civilizációja, az Indus völgyi civilizáció; pusztulását követően miként alakult az árja törzsek betelepítése után Észak-India további története, hogyan vezetett a gazdasági-társadalmi-kultúrális szintézis egy második városi forradalomhoz, nagybirodalmak kialakulásához. Ez i.e. 5. században India történetében is új eszmeáramlatok - közöttük a buddhizmus és a dzsainizmus a legismertebbek - indultak hódító útjukra. Nagy Sándor hódítása után a Maurja-birodalom az első, a szubkontinens nagyobb részét átfogó birodalom, amelyet a hódításokkal, külső-belső ellenségeskedéssel eltöltött századok után a Gupta-birodalom követett. Okkal nevezik az ókori India klasszikus korának a hinduizmus végső győzelmét is meghozó korszakot.
A K. A. Antonova által tárgyalt középkori történelem két lényegesen különböző periódust vizsgál: a hindu dinasztiák korát, immár az egész szubkontinensen és a mind erőteljesebben jelentkező mohamedán hódítást, amely az i.sz. 7. század végétől figyelmeztet jelenlétével, mintegy előre vetítve a feudális torzsalkodások közepette váltakozó szerencsével szereplő, majd 1526-tól a fényes Mughal-birodalomban hatalmát realizáló mohamedán uralomra.
A Mughal-birodalom hanyatlása a megélénkülő gyarmatosítással esik egybe. A győztesként kikerülő britek Indiát a világ legjelentősebb koronagyarmattá tették. Ezeket az évszázadokat, majd a függetlenségért vívott harcot, végül a független India, pontosabban az Indiai Köztársaság legújabb történelmét G.G. Kotovszkij mutatja be.
A magyar kiadást indológus-történészek gondozták, egészítették ki a könyv használhatóságát jelentősen növelő jegyzetekkel, név- és tárgymutatóval, magyarázatokkal. Érdekes képmelléklet teszi szemléletesebbé a könyv tartalmát.
Nem kétséges, az India iránt mindig is élénk érdeklődést tanúsító magyar olvasóközönség örömmel fogadja az eddig első teljes magyar nyelvű India-történetet.