Jean Sévillia neve nem ismeretlen a magyar olvasók előtt. A neves francia jobboldali szerzőnek – a Figaro Magazine főszerkesztő-helyettesének – könyvei közül eddig a Zita, a bátor császárné, Az utolsó császár és király, a Túl jón és rosszon és Az értelmiség terrorizmusa című művek jelentek meg hazánkban.

Újabb kötete a két utóbbihoz hasonlóan a nyugati közvéleményt irányító, a politikai korrektség jegyében ténykedő baloldali értelmiség szemléletével száll vitába, ezúttal a korunkban uralkodó történelemszemlélet bizonyos egyoldalúságait kritizálva.

A könyv e tekintetben a 2003-ban megjelent (magyarul sajnos még nem hozzáférhető) Historiquement correct (Történelmileg korrekt) című kötet folytatásának tekinthető, s ehhez hasonlóan a francia és az egyetemes történelemből választ ki olyan, sokszor „kényes” témákat, amelyekről – gyakran szándékos torzítások következtében – alapvetően téves közmeggyőződés alakult ki a nyugati világban, beleértve hazánkat is.