Körösi Csoma Sándor életrajzához előszó alig szükséges. Neve a művelt világ előtt eléggé ismeretes. Érdekes életének regényszerű részleteit, hiteles adatok közlésével és szerves kapcsolatban, most veszi először az olvasó közönség egész terjedelmében, a magyar tudományos akadémia kegyeletes pártfogása alatt.
Néhány szó azonban helyén lesz itt, az életrajz beosztását illetőleg.
Szakaszokba van az foglalva, még pedig azon okból, mert Csoma életében bizonyos cyclusok felismerhetők, melyek mint nyugpontok látszanak megjelölve tevékeny pályáján, s úgy történt, hogy egynémely szakasz terjedelmesebb a többinél, mivel esetleg több adatot találunk az illető időszakban följegyezve élményeiből.
Csoma összes dolgozatainak nagyobb része, ide nem értve azonban a Tibeti Szótárt és Nyelvtanát, több angol folyóiratban közöltetett (némely munkái csak kéziratban vannak meg), azokat magyarul most veszi először a hazai közönség - huszonegy külön álló közleményben.