Az írországi vad Burren-fennsíkon Erin csak lova, Ügyes segítségével menekül meg elrablói elől, akiket viszont látszólag semmi sem állíthat meg abban, hogy ismét megpróbálják elkapni áldozatukat. Van-e valaki, aki megmentheti Erint?
Egyszer csak felbukkan egy különös, aranyhajú, borostyánszemű lány. Természetfeletti ereje van – tud beszélni Ügyessel és megérti, amit a lovak mondanak neki. Talán ő lesz a megmentő? Az idő fogy, és Erinnek segítségre van szüksége…